现代解剖学中脾是一个免疫器官，中医学脾的概念是一个与消化吸收功能相关的器官，如果把这两个“脾”翻译成英文应该怎样区别呢？ 个人认为：西医的脾翻译为spleen，中医的脾翻译成PI-wood ，其翻译方法是汉语拼音加五行属性。